top of page
red_white_dots.jpg

Glossaire

01. Série Pere Castor

Gemini_Generated_Image_ofdkcdofdkcdofdk.png

Père Castor, qui signifie « Oncle Castor » en français, était également le pseudonyme utilisé par son fondateur, Paul Fauchet, pour raconter des histoires aux enfants. Chaque histoire met en scène Oncle Castor expliquant diverses choses sur le monde à trois jeunes castors (symbolisant les enfants). La collection de contes de fées « Père Castor » est une série d'albums illustrés pour les enfants de un à dix ans, publiée pour la première fois par Flammarion en 1931. Elle est le fruit d'une collaboration entre un groupe d'auteurs et d'illustrateurs de renom, japonais et étrangers. Se démarquant des livres d'images richement reliés offerts en cadeau jusqu'alors, ces ouvrages étaient proposés à des prix abordables, avec une reliure légère et facile à manipuler, les rendant accessibles aux enfants. Ce style a influencé les albums illustrés du monde entier et aurait servi de modèle au « Kodomo no Tomo » (Fukuinkan Shoten) japonais. Cette collection était novatrice en ce qu'elle a été créée sur la base d'une philosophie éducative claire, et en reconnaissance de sa réussite, elle a été inscrite au Registre Mémoire du monde de l'UNESCO en 2018.

02. Album de presse de Bayard

storytelling-4203628_640.jpg

Ce luxueux recueil relié comprend Bayard, un magazine hebdomadaire pour enfants publié par Bayard Presse de 1936 à 1962. Il s'agit d'un recueil de bandes dessinées et d'histoires variées, comprenant un large éventail d'œuvres allant des albums illustrés contemporains aux recueils de bandes dessinées historiques, ce qui en fait un élément incontournable de la culture enfantine française. Bayard Presse Un important groupe d'édition français historique, fondé en 1870. Il publie de nombreux magazines de renommée nationale, tels que Pomme d'Api, J'aime lire et Okapi, connus de tous les enfants français. On dit qu'un enfant français sur deux lit un magazine Bayard Jeunesse.

03. David et Marion

Firefly_Gemini Flash_A quiet corner of an old French family home, illustrated in soft watercolor. Two smal 833625.png

Il s'agit d'une série d'histoires qui a longtemps paru dans le magazine jeunesse français Pomme d'Api, dès son premier numéro en 1966. Les personnages principaux sont frère et sœur, David et Marion, et chaque histoire aborde les thèmes de l'amitié, des liens familiaux et de la compassion à travers des situations du quotidien auxquelles les enfants peuvent facilement s'identifier. Créée par Lucille Butel, cette série a conquis le cœur de nombreux enfants pendant des années. Il existe des traces d'adaptations de ces histoires en spectacles de marionnettes. De la fin des années 1970 aux années 1980, des supports pédagogiques comprenant les histoires, des cassettes audio et des diapositives ont été publiés, faisant de cette série un véritable vecteur d'accompagnement pour les enfants français. Les personnages figuraient fréquemment en couverture du magazine et étaient très familiers aux enfants français de l'époque.

04. Bécassine

IMG_4440.webp
IMG_4444.webp

Née dans un magazine pour jeunes filles en 1905, cette figure emblématique est adorée en France depuis plus d'un siècle. L'histoire commence lorsque Bécassine, issue d'une famille de paysans bretons, part vivre à Paris, mais se retrouve, par un concours de circonstances inattendu, gouvernante au palais de la duchesse. Le récit, empreint d'humour, la met en scène dans une série de bandes dessinées où elle sème la pagaille partout où elle passe, grâce à sa gaieté naturelle, sa curiosité et sa personnalité un peu étourdie. Le nom « Bécassine » signifie « maladroite » en français.

05. Martine

Firefly_Gemini Flash_A soft watercolor illustration of a bright French family home. Sunlight enters throug 833625 (1).png

Cette série d'albums illustrés a été créée en 1954 par l'auteur belge Marcel Marlier et le poète Gilbert Draaey. Inspirée du quotidien de Martine, la série met en scène des scènes de la vie enfantine, comme les sorties à la ferme, à la mer ou à la montagne, les cours de danse et la cuisine. La série se distingue par ses illustrations réalistes, magnifiques et chaleureuses. Traduite et publiée dans plus de 50 langues à travers le monde, elle figure parmi les meilleures ventes depuis plus d'un demi-siècle.

06. Caroline

Firefly_Gemini Flash_A bright, cheerful illustration inspired by classic French children’s adventure books 833625.png

Cette série, dont la publication a débuté en 1955 sous l'impulsion de l'auteur français d'albums illustrés Pierre Probst, s'inspire de sa propre fille. Caroline est une petite fille vive et aventureuse, reconnaissable à ses couettes blondes et sa salopette rouge. Accompagnée de huit amis animaux hauts en couleur, parmi lesquels Pouf le chat blanc et Bum le petit, elle vit des aventures palpitantes : voyages autour du monde, camping, ski, et même des expériences de détective ou de directrice de cirque. Au Japon, la série est depuis longtemps connue sous le nom de « Caroline et ses amis ».

  • Instagram
  • Facebook

© 2026 Perrette Samouiloff, Césa rÉditions

子どもたちの行進

Conçu par Chikako.M, Magazine Mart

bottom of page